Letra RINNE RONDO (2do opening) japones-español

por StafV23 Sáb Dic 13, 2008 7:04 am

aqui les dejo la letra del 2do opening q me encanta!!^^

japones:

Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
Ano hi no kioku irozuite yuku

Hikaru ito o tadoru you ni
Toki wa shizuka ni nagarete
Michihiku yure ni soinagara
Hito wa umarekawaru

Anata no hohoemi wa mune o tokasu nukumori
(Dokoka de mita) amai yume no you
Shizumu yuuhi ni ima no kimi torarete mo
Futari no kage wa kasanatte yuku

Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
Majiwatta unmei no you ni
Nando mo tsukande nando mo ushinatte
Yatto meguriaeta koto
Sora ga chi o motome hana ga ame o machi
Yoru ga ashita o kou you ni
Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
Konna ni mo motometeta no

Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu chiru toki
Futari no ai wa eien ni naru

español:

Uno por Uno..
los petalos de rosas blancos se abren
se echan completamente
el recuerdo de aquel dia...

Como uno camino cruzando la luz
el tiempo fluye en silencio..
las personas que se pierden
en sus caminos renacen.

Tu sonrisa sisolvio..
la nebulosidad en mi corazon
Incluso si el sol poniente
es suficiente para ti...
Nuestras dos sombras suppuestas
se descoloran.

Sin distancia
yprofundidad ilimitada
es como el destino en nustra manos

Lo sujeto una y otra vez
perdiendolo una y otra vez
y si por casualidad nos recordamos..

El cielo anhela sangre
mientras que las flores esperan la lluvia
la noche convierte el dia en noche.

Y con eso dos
corazones que se unan.

¿Esto era lo que tanto habias deseado?

Uno por Uno
Los petalos de rosa blancas
se dispersan con el tiempo

Nuestro amor existe por toda la eternidad....